Sunday 14 October 2012

Safe & effective for anti-aging - Rice ceramides 大米神经酰胺, 安全和有效的抗衰老

Do you feel that your skin is not as good as before, after age of 25? In fact, starting from age 20, our skin becomes thinner and more susceptible to environmental pollutants. Studies showed that ceramides content in skin declines with age and quantity of ceramides was lower in atopic dermatitis, dry skin and aged individual. What exactly is ceramide?

您是否有感觉到25岁后,皮肤已没有以前的好?其实,从20岁开始,我们的肌肤已经开始慢慢变薄,也更容易受到环境因素影响。研究显示,肌肤内的神经酰胺含量会随着年龄的增长而下降。而相对中,过敏性皮炎,皮肤干燥和老化的肌肤,神经酰胺的含量更是少。到底什么是神经酰胺?

Ceramides are the major constituent (40~60%) of Stratum corneum lipids (Stratum corneum is the outer most layer of epidermis). They play important roles in skin barrier function. Maintaining moisture under skin and preventing harmful substances from penetrating into skin. Ceramides is the key for healthy youthful looking skin. What will happened when ceramides content is reduced? Our biggest nightmare - appearance of fine lines and wrinkles!!!

神经酰胺是角质层脂质中(角质层是表皮的最外层)的最主要成分(占40〜60%)。在肌肤保湿层扮演着重要的角色。维持肌肤中的水分和防止有害物质渗透肌肤。神经酰胺是保持年轻肌肤的关键。当神经酰胺含量减少时,会对肌肤造成什么影响?细纹和皱纹的出现!这将会是恶梦的开始。

So where are ceramides from? Mostly synthetically made or animal origin. Comparatively to animal products, rice ceramides appear to be a safer option. Not to forget that it is grown naturally, consisting the goodness of nature minus the chemical from laboratory.


那么神经酰胺是取之于那里呢?大多是由化学物制造或取之于动物。相比于动物产品,取之于大米是一个更安全的选择。加上是天然生长的植物,比起‘制造于实验室’的制造品,多了一份大自然的益处。




No comments:

Post a Comment